张飞横矛当阳桥的文言文翻译如下：
刘备背离曹操，投靠了袁绍和刘表。刘表去世后，曹操进攻荆州，刘备逃往江南。曹操追击刘备，经过一天一夜的追逐，在当阳县的长坂坡追上了刘备。得知曹操追兵将至，刘备抛弃妻子和儿子逃跑，并指派张飞带领二十名骑兵殿后。张飞在桥头横矛，大声喝道：“我是燕人张翼德，谁敢与我决一死战？”他的气势如同巨雷，吓得曹操的军队不敢靠近，从而刘备军得以免难。
这个翻译基于历史记载，并尽量忠实地反映了原文的含义
其他小伙伴的相似问题：
张飞横矛当阳桥的详细背景是什么？
张飞在当阳桥上的具体表现如何？
张飞横矛当阳桥的故事出自哪本书？
